Verantwortung der Parteien

Der Verkaufer ist fur Warenmangel verantwortlich, wenn er nicht beweist, dass Mangel der Ware nach ihrer Ubergabe dem Besteller infolge der Verletzung von Besteller der Gebrauchsanweisung oder Aufbewahrungsregeln entstanden.
Fur rechtswidrige Nutzung von fremden Gelder von Besteller infolge ihrer unrechtma?igen Einbehaltung, ihrer Ruckgabehinterziehung, anderes Verzuges mit ihrer Zahlung oder hinfalliges Empfanges oder Aufbewahrung auf Rechnung anderer Person sind Prozente fur die Summe dieser Gelder in der Gro?e von 0,1 % fur jeden Tag solcher Nutzung zahlbar.
Unabhangig von Zahlung der Vertragsstrafe vergutet die Partei, die den Vertrag verletzte, der anderen Partei verursachten im Ergebnis davon Schaden uber die Summe der Vertragsstrafe hinaus.
Der Verkaufer ist nicht fur Handeln (Untatigkeit) von Geschaftspartner, fur Verletzung von ihm der Gesetzgebung der Russischen Foderation und fur Nichtausfuhrung (ungehorige Ausfuhrung) der Forderungen von Staatsorganen verantwortlich.
Fur Absage des Bestellers von Abnahme der Ware, die Qualitat von der den Bedingungen dieses Vertrages entspricht, nach ihrer Beladung auf Autotransport, unter der Bedingung der Bestatigung von Besteller der Bereitschaft eine Warenpartie abzunehmen, entschadigt der Besteller dem Verkaufer urkundlich bestatigte Schaden, die mit Beladung solcher Warenpartie in Autotransport verbunden sind.


Продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи Покупателю вследствие нарушения Покупателем правил пользования товаром или его хранения.
За неправомерное пользование чужими денежными средствами Покупателем вследствие их неправомерного удержания, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате либо неосновательного получения или сбережения за счет другого лица подлежат уплате проценты на сумму этих средств в размере 0,1 % за каждый день такого пользования.
Независимо от уплаты неустойки Сторона, нарушившая Договор возмещает другой Стороне причиненные в результате этого убытки сверх суммы неустойки. Продавец не несет ответственности за действия (бездействия) контрагента, за нарушение им законодательства РФ и за неисполнение (не надлежащее исполнение) требований государственных органов.
За отказ Покупателя от принятия Товара, качество которого соответствует условиям настоящего Контракта, после его загрузки в автотранспорт, при условии подтверждения Покупателем готовности принять партию Товара, Покупатель возмещает Продавцу документально подтвержденные убытки, связанные с загрузкой такой партии Товара в автотранспорт.

Immobilienmiete

Games Fallout

Suche nach den Partnern

Wenn Sie Ihrer Kraefte sicher sind, schlaegen wir Ihnen vor, die Reihen unserer Dolmetscher zu vermehren. Schreiben Sie einfach an uns einen Brief mit dem Angebot fuer Zusammenarbeit. Eine interessante Arbeit in Uebersetzung der verschiedensten Texten wartet auf Sie!