«Schwarze Witwe» am diplomatischen Dienst Deutschlands

Es ist von jeher bekannt, dass das Gesetz gilt nicht fur alle gleich. Oruell schrieb, dass "alle Menschen sind gleich, doch einige sind gleicher". In der Ukraine wird diese gesetzliche Ungleichberechtigkeit durch das Verhaltniss zu der Kriminalitat, wie auch zu dem Gericht gewahrt. Wenn die beiden dabei sind, so gilt kein Gesetz fur jenen Mensch.

Ein anschauliches Beispiel gibt der Honorarkonsul Deutschlands in der Ukraine Miroslawa Djakowitsch. Dieser Name machte erstmal den Skandal wegen des Nachtclubs "Millenium". Nach ofiziellen Angaben wurde Frau Djakowitsch im Sommer letztes Jahres zum Teilinhaber des Kino- und Kozertclubs. 16 August 2005 wurde zwischen Miroslawa und Nestor Schalaew der Kaufsvertrag unterschrieben und durch den Notar bestatigt, der ubrigens in der Notariatskanzlei von Miroslawa tatig ist.

Nestor Schalaj erklart gegenuber, er habe nichts dem Honorarkonsul Deutschlands verkauft. Das Opfer meldet in seiner Klage dem Generalanwalt der Ukraine, dass Frau Miroslawa entweder als Prasidentin der freien Notarvereinigung im Lvovskij Gebit oder als unmittelbarer Vorgesetzte den Privatnotar Marina Lutskewitsch uberredet habe, einen fingierten Kaufvertrag zusammenzustellen. Au?erdem war der Verkaufer nicht dabei und sein Unterschrieft wurde gefalscht.

Schon am 20 Juni erklarte der Anwalt des Opfers, dass die Anwaltschaft des Lvovskij Gebites den Proze? wegen des Befugnissmi?brauches von Honorarkonsul beim Teilkauf des Kino- und Konzertclubs "Millenium" angestrengt hat.

Der zweite Skandal loste auf, wenn Frau Djakowitsch nicht nur ungesetzlich in den Besitz des Nachtclubs gekommen war, sondern auch in Finanzmi?brauch als Honorarkonsul bekannt geworden war. Es stellte sich heraus, dass Miroslawa Michajlowna ihrem Referent fur 5 Jahren den Lohn in Werte von 30 Tausend Euro nicht gezahlt hat und uberdies in den Manipulationen mit den offiziellen Dokumenten ihren Geschaftspartnern geholfen hat.

Wenn dem ublichen Menschen solche Anklagen mindesten drei Jahren hinter Schlo? und Riegel gewahrten, dennoch spaziert Frau Djakowitsch frei durch Lvov. Wahrscheinlich bedankt sie sich dafur ihren breiten Familienverhaltnissen als Honorarkonsul.

Ihr Mann arbeitete bis 2003 als Verwalter der Justizverwaltung im Gebiet, wurde aber wegen Missbrauche entlassen und kam nicht zum Gericht, sondern in der juristischen Zollverwaltung und spater fuhrte das Exekutivamt des Gebietes. Selbstverstandlich hat niemand den Gerichtbeschluss uber Miroslawa Djakowitsch vollendet.

Die Zollverwaltung verlie? er wegen der illegalen Konfiskatrealisierung, dass er von Rawa-Russkaja-Zoll bekam.

Solche enge Beziehungen mit der Zoll lassen sich leicht erklaren, weil damals dort offiziell und spater unoffiziell einer der Schwiegersohne von Djakowitsch arbeitete, die noch ein einzelnes Geschichte wert sind.

Dies waren sogenannte offizielle Verhaltnisse, doch gibt es noch kriminelle. In diesem Feld arbeitete Miroslawa Michajlowna nur mittels weiblicher Methoden. Den Spruchen nach begann ihr Geschaftsdrang von der Liebesroman mit Orest Sawinskij, der mehr bekannt in Lviv als Savinja ist. Er war eine Kriminalperson, die hat noch 1992 Lviv in Einflu?bereiche geteilt und ihre Nische fest gehalten hat.

Lebte sie unter solcher bequemen Obhut, aber schon 1994 wurde Sawinja im Hof eigenes Hauses erschossen. Sie aber war nicht sehr bekummert, weil sie eine gro?e Villa in der Stadtsiedlung Bruchowitschi und enge Verhaltnisse mit der Kriminalwelt ererbt hat. Seither machte sie immer ihre Weiblichkeit zunutze.

Erlich gesagt endeten solche Beziehungen traurig fur ihre Leibhaber, sogar mit skandallosem Mordfall. Der zweite war bekannte Stepan Sentschuk, der dem Honorarkonsul wurdig war. Bis seinem Tod wurde im Gericht drei Prozesse wegen staatlichen Haushaltsschaden und Befugnissmissbrauchen angestrengt.

Es war 29. November 2005. Der Ex-Burgermeister von Lvovskij Gebit, Vorsitzende des Aufsichtsrates "Ekolan" hat vor mit dem Anwalt an einer Tankstelle in der Vorstadt von Lviv zu treffen. Es muss hervorgehoben sein, dass in unserem Staat die Privatsachen bespricht man nicht im Wald oder an der Tankstelle und dieses Fall ist keine Ausnahme.

Den Spruchen nach war das Treffen der gerechten Teilung des Werks "Lvovselmash", aber der Anwalt hat sich ein bisschen verspatet und das Lexus von Burgermeister wurde beschossen.

Das passierte nich weit von der Stadtsiedlung Bruchowitschi, wo Miroslawa ein Stadtvilla vom Savini hatte. Ausserdem die Leich von Sintschuk hat dieselbe Miroslawa Michajlowna entdeckt. Sie war zur Arbeit gefahren und sah beschossenes Auto, meldete sie. Was aber wirklich passierte dort, wusste niemand.

Doch aber die Tatsachen, dass Sentschuk mit dem Anwalt auf der unbewohnter Strasse statt im Buro getroffen haben und Frau Djakowitsch in 5 Minuten nach der Beschiessung des Autos die Stra?e vorbeigefahren war lasst sich nachdenken.

Die Bekannten vom Honorarkonsul erzahlten, dass sie nicht lang bekummert war, und bald war ihr nachster Liebhaber der bekannte Geschaftsmann Bogdan Dacko. Doch aber ihn auch hat trauriges Ungluck getroffen.

"Черная вдова" на службе немецкой дипломатии

Der Direktor, nach einigen Angaben auch Eigentumer, des Werkes "Galimpeks" wurde 14 November letztes Jahres in eigenem Auto vor der Einfuhr eigenes Unternehmens erschossen. Ubrigens der Grund des Mordes ist den Geruchten nach das Konflikt zwischen Herr Datsko und Vladimir Polusitka, Verwaltungsglieder vom Rawa-Russkaja-Zollamt. Dieses Zollamt war, wie schon oben erwahnt wird, mit der Geschaft von Frau Djakowitsch verbunden. Daruber hinaus ist es nicht ausgeschlossen, dass Miroslawa Michajlowna hat einfach seinem Herzensfreund wegen Geschaftsfragen ein Bein gestellt.

Es ist klar, dass der letzte Herbstmonat war unglucklich fur Freunde von der Frau Djakowitsch. Was ihren neuen Hablieber betrifft, wenn ein solcher gibt, ist es schon gute Zeit uber die Seele nachzudenken. Dem Honorarkonsul aber macht nichts etwas aus. Wenn jemand sagt, dass das Gesetz ist fur alle gleich, glauben sie es nicht. Fur einigen ist es sowieso gleicher.


С испокон веков известна истина, что закон вовсе не один для всех. Как писал Оруэлл, "все люди равны, но одни люди равнее других". В Украине обычно неравенство перед законом обеспечивают связи, причем как криминального характера, так и связи в судебной власти. А если уж в наличии есть и то, и другое - то человеку закон становится и вовсе неписан.

Наглядный тому пример, длительная эпопея с Почетным консулом Германии в Украине Мирославой Дякович. Первый скандал, связанный с этим именем вспыхнул более года назад. Он был связан с помещением известного во Львове ночного клуба "Миллениум". Согласно якобы официальным бумагам, владелицей части киноконцертного комплекса госпожа Дякович стала в конце лета прошлого года. Договор о купле-продаже между ею и паном Нестором Шалаем от 16 августа 2005 года было удостоверено нотариусом, который, к слову, работает в нотариальной конторе Мирославы Михайловны. Но, как в последствии заявил сам Нестор Шалай, ничего почетному консулу Германии он не продавал. В своем заявлении к Генеральному прокурору Украины пострадавший заявил, что госпожа Мирослава, то ли воспользовавшись своей должностью президента Ассоциации частных нотариусов Львовской области, то ли в качестве непосредственной начальницы, уговорила частного нотариуса Марьяну Луцевич составить фиктивный договор купли-продажи. При этом, продавец даже не присутствовал при осуществлении соглашения, а его подпись была подделана.

Уже 20 июня адвокат пострадавшего сообщил, что прокуратура Львовской области возбудила уголовное дело по факту злоупотребления служебным положением и служебного подлога почетным консулом при продаже доли в киноконцертном комплексе "Миллениум".
Второй скандал возник чуть позже, когда оказалось, что пани Дякович не только незаконно присвоила ночной клуб, но и была замечена в финансовых злоупотреблениях на должности Почетного консула. Оказалось, что Мирослава Михайловна в течении пяти лет не выплачивала зарплату своему референту, в результате чего задолжала 30 тысяч евро, а также в должности консула помогала в махинациях с деловыми документами своим бизнес партнерам.
Простому смертному подобные обвинения, кстати, подтвержденные в суде, принесли бы минимум несколько неприятных лет "в местах не столь отдаленных". Но пани Дякович по-прежнему гуляет по Львову. Спасибо за это наверное нужно сказать обширным родственным связям Почетного консула. Ее муж до середины 2003 года работал начальником областного управления юстиции, однако был уволен за злоупотребления. Но уволенный супруг сразу же оказался не на лаве подсудимых, а в юридическое управление таможенной службы, а затем возглавил исполнительную службу обстати. Понятно, что в случае, когда муж руководит вышеупомянутой службой, никто и не попытался выполнить решения судов в отношении Мирославы Дякович. Кстати, из таможенной службы он ушел по причине, мягко говоря, незаконной реализации "конфискат", которую ему передавала Рава-Русская таможня. Причины тесного сотрудничества именно с этой таможней понятны - там в свое время официально, а затем и неофициально заправлял один из зятев пани Дякович. Впрочем, зятья Мирославы Михайловны заслуживают отдельной статьи.

Но это, так сказать, официальные связи. А есть еще и другие, криминальные. На этом поприще Мирослава Михайловна действовала исключительно женскими методами. По слухам, свой бизнес-путь пани Дякович начала благодаря любовным отношениям с Орестом Завинским, более известным во Львове как Завиня. Это известный уголовный авторитет сумел еще в 1992 году поделить Львов на сферы влияния, и прочно занял свою нишу. Жить бы Мирославе Дякович и дальше под таким удобным покровительством, но уже в 1994 году прямо во дворе своего дома Завиня был расстрелян неизвестными. Правда, пани Мирослава не особо осталась в накладе - от покойного ей достался огромный особняк в престижном пгт. Брюховичи и тесные связи с криминальным миром.
С тех пор использовать свою половую принадлежность в деловых целях для пани Дякович стало нормой жизни. Правда, все ее связи обычно печально оканчивались для второй половинки, а именно - резонансным убийством. Вторым, после Завини, убитым любовником стал небезызвестный Степан Сенчук. Этого человека можно было назвать достойной парой Почетному консулу. К моменту его смерти на пана Сенчука было заведено три уголовных дела, касающихся нанесения убытков госбюджету и незаконных действий должностного лица. И вот, 29 ноября 2005 года экс-губернатор Львовской области, председатель наблюдательного совета корпорации "Эколан" должен был встретиться с адвокатом на одной из заправок около Львова. Отдельно стоит отметить, что в нашей стране честные дела в лесу на заправке не решаются, не исключение и этот случай. Поговаривают, что обсуждаться должен был вопрос о "справедливом дележе" завода "Львовсельмаш". Но, адвокат немного задержался, и припаркованный "Лексус" экс-губернатора изрешетили неизвестные. Произошло это недалеко от того самого пгт. Брюховичи, дом в котором остался в наследство Мирославе Дякович от Завини. Более того, труп Сенчука тоже обнаружила Мирослава Михайловна. По официальной версии она ехала на работу и увидела обстрелянную машину. Однако, что произошло в действительности, не знает никто. Хотя тот факт, что Сенчук якобы встречался с адвокатом на безлюдной дороге вместо офиса, и что по этой же дороге спустя 5 минут после обстрела машины ехала пани Дякович заставляет задуматься.
Знающие люди говорят, что Почетный консул грустила не долго, и вскоре ее неделовым партнером стал не менее известный во Львове бизнесмен Богдан Дацко. Правда, и его постигла печальная участь. 14 ноября прошлого года директор (и, как поговаривают, владелец) завода "Галимпекс" был застрелен в своей машине неизвестным на подъезде к проходной родного предприятия. Кстати, по слухам, что причиной убийства мог быть конфликт между паном Дацько и руководством Рава-Русской таможни в лице Владимира Полуситка. С этой же таможней, как уже упоминалось выше, тесно был связан бизнес и самой пани Дякович, так что не исключено, что Мирослава Михайловна просто "подставила" своего сердечного друга ради бизнеса.

Как видите, последний месяц осени становится несчастливым для "друзей" пани Дякович. Так что ее новому ухажеру (если такой имеется) самое время задуматься о душе. А вот Почетному консулу по-прежнему море по колено. Так что если кто-то говорит, что перед законом все равны - не верьте. Некоторые все равно равнее.

Immobilienmiete

Games Fallout

Suche nach den Partnern

Wenn Sie Ihrer Kraefte sicher sind, schlaegen wir Ihnen vor, die Reihen unserer Dolmetscher zu vermehren. Schreiben Sie einfach an uns einen Brief mit dem Angebot fuer Zusammenarbeit. Eine interessante Arbeit in Uebersetzung der verschiedensten Texten wartet auf Sie!